產婦首方生化湯  7天份  

Traditional Postpartum Drink

生化湯的功效

生化湯是婦女產後常用的方劑，顧名思義是說它能生新血、化瘀血。藥方是當歸、川芎、桃仁、炮姜、炙甘草這5味基本組成，具有化瘀生新、溫經止痛的作用； 根據現代藥理研究，生化湯有促進乳汁分泌、促進子宮收縮、幫助子宮復舊、鎮痙止痛、安神、消炎預防感染、袪瘀血等作用。能夠主治產後瘀血腹痛、惡露不行、小腹冷痛，研究證實，它對防治產科毛病頗有功效。

生化湯不宜服用太多，產後2個星期之後最好不要再喝，因為在這之後，生化湯反而對子宮內膜的新生造成不好的影響，會讓新生子宮內膜不穩定，出血不止，反而造成惡露不淨的後遺症。 

服用子宮收縮劑時，不可以喝生化湯

生產後婦產科醫師會依照產婦子宮收縮的情形，給予子宮收縮藥物，所以產婦住院休養期間（自然產約3天，剖腹產約5〜7天），儘量先不要喝生化湯及吃中藥膳。因為生化湯與子宮收縮劑一樣，都具有幫助子宮收縮的功能，因此，最好與婦產科醫師開的子宮收縮劑避開，並在沒有出現產後血崩或傷口感染情況下，再開始喝生化湯。

自然產的產婦可先吃婦產科醫師給的子宮收縮藥約3天，西藥停用後再喝生化湯；

剖腹產的產婦，也是先觀察手術後的情形，子宮收縮藥約吃5～7天，停藥後再開始喝生化湯。

改良式生化湯—除協助子宮做收縮排出惡露外，還有調理子宮荷爾蒙的分泌

研發改良傳統生化湯，配方特別溫和安全，有活血補虛、排除惡露及促進子宮收縮的功能，還有調理子宮荷爾蒙的分泌，提高體內抗體功能，但卻不會和西藥收縮劑衝突，具有極佳的雙向調節作用。

每包1天份，加入600cc米酒水或冷水覆蓋中藥材，浸泡30分鐘，

大火煮滾後，轉小火燉煮10分鐘後，即可飲用。

產婦首方生化湯服用方式: 一天服用一帖，早餐後即可服用生化湯

自然產的產婦:  產後第3天開始服用，服用5至7帖至腹不痛，惡露排盡即停。

剖腹產的產婦:  產後第5~7天排氣後開始服用，服用3至5帖，惡露排盡即停。

Traditional Postpartum Drink 7 Days

• Eliminate toxin and discharge of lochia.

• Promote uterine contractions.

Decocting Guide (How to cook & prepare)

• Decoct one pack of Traditional Postpartum Drink daily for the first 7 days after birth.

• Place all herbs into a vessel, add a bottle of rice wine water (600 cc) and soak for 30 minutes.

• Decoct the soaking rice wine water with herbs by brings the mixture to the boil. Once boiling, use a low heat to decoct for 20 minutes.

• Drink the whole bowl (250cc ~ 300cc).

Traditional Postpartum Drink

Normal Spontaneous Delivery :

Drinking for 5 to 7 packs (The first day is from 3 days after birth)

Cesarean Section :

Drinking for 3 to 5 packs (The first day is from 5 days after birth)